De eerste stofjes zijn aangekomen...
---
The first fabrics arrived...
vrijdag 28 augustus 2009
donderdag 27 augustus 2009
zaterdag 22 augustus 2009
Julija's shop #2
Vandaag hebben mijn papa, Bert, Stan, Frans en Mathieu hard gewerkt! Het stoffen- en lintjes rek werden geplaats. De kniptafel staat ook al klaar om gebruikt te worden... Volgend weekend worden de knopenkast en wolkast gemaakt. Maar nu is het eerst mijn zus en mijn taak om alles te schilderen.
Wordt vervolgd!
vrijdag 21 augustus 2009
Julija's shop #1
De werken zijn gestart:
Een nieuwe vloer is gelegd, de eerste verflaag is gelegd, de meubels zijn klaar en worden dit weekend geplaatst, de eerste leveringen komen binnen,...
wordt vervolgd...
---
The work has begun...
To be continued
donderdag 20 augustus 2009
Grr...
Dankuwel Vera,
De gekende 'GRR' of 'Brassière', het meest gebreide model in frankrijk, is nu ook verkrijgbaar in het Nederlands. Vera heeft een zes maand gebreid in enkele Alpaga kleur 'Matin d'automne'. Dit model is verkrijgbaar voor iedereen in het gezin. De 'GRR' is verkrijgbaar in 0 tot 12 maand te breien in enkele Alpaga. Het is ook verkrijgbaar in 2 tot 14 jaar te breien in dubbele alpaga. En tot slot is het ook verkrijgbaar in S M en L te breien in een combinatie van Alpaga en Plumette.
Knoopjes in pluche
Mutsje in Alpaga 'Marron glacé', tekening Alpaga 'Matin d'automne' et 'Lagon'
La Droguerie @ Julija
---
Thank you Vera for the lovely brassiere!
The famous 'GRR' now available in flamish. Vera has knitted a babybrassiere in alpaca colour 'Matin d'automne'. The pattern is available for the whole family: from 0 - 12 month knitted in alpaca single, from 2 - 14 year knitted in alpaca bouble and size S M L knitted in a combination of alpaca and plumette.
Bonnet knitted in Alpaca 'Marron Glacé' with Alpaca 'Matin d'automne' and 'Lagon'
La droguerie @ Julija
zondag 16 augustus 2009
'Tourterelle'
. 
Danku Danielle,
Model 'La tunique à empiècement' uit het boek 'Les jolis Mercredis de la droguerie les enfants. Tome 2.' (ook verkrijgbaar in nederlandstalige fiche). Danielle heeft het truitje gebreid in Kaleïdo kleur 'Tourterelle' met nld. nr. 3 - 3.5. De knoopjes zijn zelf gemaakt: bloemetjes gekleefd op parelmoer knoopjes. Op de mouwen werden dezelfde bloemetjes opgenaaid als diegene die voor de knoopjes zijn gebruikt.
La Droguerie @ Julija
---
Thank you Danielle,
This sweater 'la tunique à empiècement' is a pattern from a book of La Droguerie 'Les jolis Mercredis de la droguerie les enfants. Tome 2.'. Danielle has knitted this sweater with needles n° 3 - 3.5 mm in Kaleïdo (Bamboo) from La Droguerie. The buttons are home-made: little flowers paste on Nacre buttons. The same flowers are sewed on the sleeves.
La Droguerie @ Julija
zaterdag 15 augustus 2009
Alpaga
Babytruitje 'La marinière à torsade' gebreid met nld. 3.5 in Alpaga kleur 'Nèfle'. Afwerking: 4 knoopjes in Liberty 'Cars'. Het model is beschikbaar in maat 0 tot 12 maand.
La Droguerie @ Julija
---
A little babysweater 'La marinière à Torsade' knitted in Alpaca 'Nèfle'. Finishing: 5 Liberty buttons 'Cars'. This pattern is available in a size 0 - 12 months.
La Droguerie @ Julija
woensdag 12 augustus 2009
Fairford sous-bois
Bloesje voor een meisje gemaakt in Liberty 'Fairford Sous-bois' in maat 4 jaar. Patroon overgenomen uit een japans naaitijdschrift, dit zal beschikbaar zijn in Julija's shop. Andere benodigdheden: 4 bloemenknoopjes uit Parelmoer en Liberty Biais 'Fairford Sous-bois'
---
A blouse in Liberty 'Fairford Sous-bois' made in size 4. I took a pattern from a Japanese sewingbook for kids, which will be availble in Julija's shop. Other requirements: 4 Nacre buttons and Liberty biais 'Fairford Sous-bois'.
Deze Liberty is heel mooi gecombineerd met kleur 'Indigo' van het vestje in Kid Mohair uit de vorige post.
La Droguerie @ Julija
---
This Liberty is lovely in combination with the cardigan in Kid Mohair 'Indigo'.
La Droguerie @ Julija
maandag 10 augustus 2009
Kid Mohair
Model 'Le paletot' uit het boek 'Les enfants de la droguerie tome 1' gebreid in Kid Mohair kleur 'Indigo' van La Droguerie. Dit model is verkrijgbaar in maat 2 tot 8 jaar. Het werd gebreid met naalden nr. 8. Kid Mohair is samengesteld uit 90 % Kid mohair en 10% polyamide en zal beschikbaar zijn in een 30 tal kleuren. De knoop is gemaakt uit palmenhout.
---
Cardigan 'Le paletot' from La Droguerie knitted in Kid Mohair 'Indigo'. This pattern is available in size 2-8. My mother knitted this cardigan with needles size 8 mm.
De modellen die we zelf hebben gebreid en de populaire modellen zullen beschikbaar zijn in het Nederlands, andere wil ik steeds vertalen en u later per mail bezorgen.
Aangezien ik veel vragen kreeg over een online winkel: We zijn er mee bezig, normaal zal de website en shop eind september online geplaatst worden. De meeste producten zullen hier dan verkrijgbaar zijn.
La Droguerie @ Julija
De modellen die we zelf hebben gebreid en de populaire modellen zullen beschikbaar zijn in het Nederlands, andere wil ik steeds vertalen en u later per mail bezorgen.
Aangezien ik veel vragen kreeg over een online winkel: We zijn er mee bezig, normaal zal de website en shop eind september online geplaatst worden. De meeste producten zullen hier dan verkrijgbaar zijn.
La Droguerie @ Julija
---
My webshop is opening soon!!
La Droguerie @ Julija
donderdag 6 augustus 2009
Kaleïdo
...
.jpg)
Dankuwel Danielle,
Een mooi setje gebreid door Danielle in Kaleïdo van La Droguerie, kleur Tourterelle en Ecru.
Modellen van La Droguerie uit het laatste babyboek 'Le 3 ème bébé de La Droguerie'.
La Droguerie At Julija
---
Thank you Danielle,
Danielle knitted this lovely baby ensemble of clothes in Kaleïdo (bamboo) ' Tourterelle - Ecru' from La Droguerie. The patterns from 'les 3ième bébé de la droguerie'
La droguerie @ Julija
Abonneren op:
Posts (Atom)